Baden-Württemberg Falsch getrennt: "Neckars-ulm" löst Diskussion auf Facebook aus
Ein Verkehrsschild, das am Ortsausgang von Heilbronn aufgestellt wurde, sorgt auf Facebook für Aufsehen: Darauf war der Name falsch getrennt als "Neckars-ulm" aufgedruckt worden.
Richtig wäre "Neckar-sulm", falsch ist "Neckars-ulm". Doch genau so ist das Wort getrennt und auf ein Umleitungsschild gedruckt worden - aufgestellt sowohl am Ortsausgang von Heilbronn als auch auf der B27 in Richtung Neckarsulm (Kreis Heilbronn) zu finden. Welcher Unwissende für diese Aufschrift verantwortlich sei, will die Userin wissen, die es gepostet hat und damit eine rege Diskussion ausgelöst hat.
Aber nicht nur im Internet wird heiß über die richtige Silbentrennung diskutiert:
User-Kommentar zu Fehler: "Da kann man ja gleich Ulmleitung schreiben"
"Das schmerzt", schreibt eine Userin auf Facebook, und "Wie kann man so etwas freigeben, beziehungsweise aufstellen? Da haben ja alle gepennt", lautet ein anderer Kommentar. Da könne man ja auch gleich "Ulmleitung" schreiben, fügt ein weiterer User als Anmerkung zu dem Verkehrsschild hinzu. Andere sehen es viel entspannter und geben zu, Neckarsulm auch oft falsch auszusprechen.
Wer hat sich den Fehler geleistet?
Zuerst war bei der Stadt unklar, wie es zu dem Fehler kommen konnte. Nun kam raus, dass die Schilder von einer Fremdfirma aufgestellt wurden.
Ihren Namen hat Neckarsulm dank zweier Flüsse: Neckar und Sulm. Die Sulm zieht sich durch das Weinsberger Tal und mündet westlich von Neckarsulm in den (Alt-)Neckar.
Den Namen hat die Stadt Neckarsulm von der Lage nahe der Mündung der Sulm in den Neckar. Die beiden Flussnamen ergeben zusammen den Ortsnamen Neckarsulm. Die Einwohnerinnen und Einwohner legen Wert darauf, dass es deshalb "Neckar-sulm" heißt und nicht "Neckars-ulm".
Sendung am Mo., 6.5.2024 6:00 Uhr, SWR4 BW am Morgen, SWR4 Baden-Württemberg
